समस्याग्रस्त आसाम samasyagrast Aasam

कादंबरीचे मूळ नांव ‘आसाम इन फ्लेम्स’ हे आहे. या इंग्रजी काद्माब्रीचे शीर्षक इतके बोलके आहे कि, भारताचा एक ‘आसाम’ नामक प्रदेश अनेक राजकीय व सामाजिक समस्यांनी ज्वालांकित झाला आहे : याची जाणीव वाचकाला होते.